a singed cat

iemand die slimmer is dan hij er uit ziet

bell the cat

de kat de bel aanbinden

cat

kat, kater, dier behorend tot de katachtigen

cat

kat(achtig vrouwspersoon)

cat

knakker, piechem

cat

hippe vogel

cat

jazzfreak

cat

toepel

cat

ijzeren driepootstandaard

cat

kattakel

cat

rupsvoertuig (afk. van caterpillar)

cat

zweep (afk. van cat-o’-nine-tails)

cat

kraanbalk (van anker, afk. van cat head)

cat

meerval (afk. van cat fish)

cat

geveltoerist (afk. van cat burglar)

cat

katholiek (afk. van cat)

cat

kattenbont

cat

kotsen

cat

roddelen, afkatten

cat

afranselen met een zweep

cat

catalogus (afk. van catalogue)

cat

katalysator (afk. van catalyst)

cat

betmiddel (afk. van cataplasm)

cat

catechsmus (afk. van catechismus)

CAT

clear air turbulence, (luchtvaartterm voor onverwachte luchtturbulentie)

CAT

College of Advanced Technology

CAT

onderzoek met röntgenstralen (computerized  axial tomography)

cat

catamaran (afk. van catamaran)

cat bird

katvogel

cat boat

schip met emmerzeil

cat box

kattenbak

cat box

bunker

cat burglar

geveltoerist

cat call

fluitconcert

cat cracker

katalytische kraker

cat door

kattenluikje

cat ice

bomijs, kraakijs

CAT scan

zie CAT

cat sleep

hazenslaapje

cat suit

bodystocking

cat’s cradle

spelletje waarbij kinderen figuren maken door een rondgeknoopt touwtje met de vingers te haken en halen

cat’s eye

reflector (in het wegdek)

cat’s foot

hondsdraf

cat’s meat

kattenvlees

cat’s pyjamas

neusje van de zalm

cat’s tail

lisdodde

cat’s whisker

sensortje (electronica)

cat’s whisker

neusje van de zalm)

cat’s-paw

dupe, pineut

cat’s-paw

kattenpootje (beweging van water)

cat’s-paw

kattenlijntje (touw aan het katblok)

cat-and-dog life

(echtelijk) leven vol ruzie

cat-and-mousing

kat-en-muisspelletje

cathouse

hoerenkast

cathouse

Dixieland

catkin

katje (van boom)

catlap

gootwater

catlick

kattenwasje

catlike

katachtig

catlike

stil, sluipend

catling

katje, jong poesje

catling

lang chirurgisch mes

catling

kattendarm

catling

snaar van kattendarm

catmint

kattenkruid

catnip

kattenkruid

cat-o’-nine-tails

zweep (met meerdere uiteinden)

catplant

raffinaderij

catsup

ketchup

catwalk

loopplank, langwerpig podium

curiosity killed the cat

je moet niet alles willen weten

enough to make a cat laugh

om te gillen zo leuk

fight like Kilkenny cats

elkaar afmaken

has the cat got your tongie?

heb je je tong verloren?

let the cat out of the bag

(per ongeluk) een geheim verklappen

like a cat on a hot tin roof

niet op zijn gemak

like a cat on hot bricks

niet op zijn gemak

like a scalded cat

als een pijl uit de boog

look like something the cat brought in

er verschrikkelijk uit zien

not a cat in hell’s chance

geen schijn van kans

play cat and mouse

kat en muis spelen

pussy

poes (vrouwelijk geslachtsdeel)

pussy

seks (vrij vrouwonvriendelijke term)

pussy cat

zachtaardig persoon

pussy willow

katjeswilg (cf. catkin)

pussyfoot

aarzelend gedrag vertonen om beslissing te vermijden

put a cat among the pigeons

een knuppel in het hoenderhol gooien

rain cats and dogs

pijpestelen regenen

see which way the cat jumps

de kat uit de boom kijken

set a cat among the pigeons

een knuppel in het hoenderhokgooien

shoot the cat

over je nek gaan

sick as a cat

kotsmisselijk

sit in the catbird seat

op rozen zitten

there’s not enough room to swing a cat

er is hier weinig ruimte

turn cat in pan

naar de vijand overlopen

wait for the cat to jump

de kat uit de boom kijken

while the cat’s away, the mice will play

als de kat van huis is, dansen de muizen